Sécurité des produits et politique de divulgation des vulnérabilités - système X2

Vector Controls GmbH / Vector Controls LLC
Mise à jour : 20 novembre 2026 - Version 1.0

Cette page est une traduction. La version anglaise fait foi : https://vectorcontrols.com/en_eu/about/security

Vector Controls prend la sécurité de ses produits au sérieux. Nous accueillons volontiers les signalements des chercheurs en sécurité, des clients et des intégrateurs, et nous travaillons avec eux pour vérifier, corriger et divulguer les problèmes de manière responsable. Cette page décrit comment signaler une vulnérabilité, ce que vous pouvez attendre de nous, pendant combien de temps nous fournissons des mises à jour de sécurité et où trouver nos déclarations UE de conformité et nos avis de sécurité - conformément au règlement européen sur la cyberrésilience (Cyber Resilience Act, règlement (UE) 2024/2847).

Produits concernés - le système X2

ProduitDescriptionMises à jour de sécurité fournies par
X2régulateur CVCuniquement par Vector Controls (pas de mise à jour sur site ; voir Période de support et mises à jour de sécurité)
AEX-IPmodule de communication Wi-Fi / Ethernet pour le X2 (interface web, Modbus TCP ou BACnet/IP, liaison EasySet)mise à jour signée du firmware via l'interface web du module
EasySetlogiciel de configuration du X2 (Windows ; macOS) : programme les régulateurs via USB / RS-485 ou via l'AEX-IPnouvelles versions sur la page de téléchargement de https://vectorcontrols.com ; EasySet signale les nouvelles versions (vérification au démarrage, désactivable)
EasyX2application pour Windows, macOS, Android et iOS : trouve les régulateurs X2 équipés d'un module AEX-IP (à partir de la version 2.3.0 aussi les appareils IO3) dans le réseau local, affiche les valeurs, ouvre la page web du module, configure le WLAN d'un nouveau moduleGoogle Play, App Store ; Windows et macOS : page de téléchargement, sous Windows avec un avis de mise à jour dans l'application

Signaler une vulnérabilité

Si vous pensez avoir trouvé une vulnérabilité de sécurité dans un produit du système X2, contactez-nous :

Pour nous aider à réagir rapidement, indiquez si possible :

  • le produit et la version concernés : version du firmware du module (écran À propos du module), version et plateforme de l'application (Windows / Android / iOS), version d'EasySet (Réglages > À propos de) avec le système d'exploitation et le type de connexion (USB / RS-485 ou via l'AEX-IP), version du X2 ;
  • une description de la vulnérabilité et de son impact possible ;
  • les étapes pour la reproduire ou une preuve de concept ; et
  • toute mesure corrective suggérée.

Laissez-nous un délai raisonnable pour analyser et corriger le problème avant de le rendre public (voir Divulgation coordonnée). Si vous ne savez pas quel produit est concerné, envoyez quand même le signalement - nous le transmettons en interne.

Protection de la recherche de bonne foi

Nous n'engagerons ni ne soutiendrons aucune action en justice contre les chercheurs qui, de bonne foi :

  • font un réel effort pour éviter les atteintes à la vie privée, les pertes de données et les interruptions de service ;
  • testent uniquement des appareils et installations qui leur appartiennent ou qu'ils sont autorisés à tester, jamais des équipements en service appartenant à d'autres ;
  • ne consultent, ne modifient ni ne détruisent de données au-delà du minimum nécessaire pour démontrer le problème ; et
  • nous laissent un délai raisonnable pour corriger le problème avant toute divulgation publique.

Les activités conformes à cette politique sont considérées comme autorisées, et nous travaillerons avec vous pour comprendre et résoudre rapidement le problème.

Ce que vous pouvez attendre de nous

  • Un accusé de réception de votre signalement sous 3 jours ouvrables.
  • Une première évaluation (fondé ou non, gravité, délai probable de correction) sous 10 jours ouvrables.
  • Une correction ou mesure d'atténuation sous 30 jours pour les vulnérabilités critiques (CVSS 9.0-10.0), 60 jours pour les vulnérabilités élevées (CVSS 7.0-8.9) et 90 jours ou la prochaine version pour les vulnérabilités moyennes / faibles.
  • Des informations régulières sur l'avancement de la correction.
  • La mention de votre découverte lors de la publication de la correction, si vous le souhaitez.

Nous ne proposons pas de programme de bug bounty rémunéré.

Divulgation coordonnée

Nous pratiquons la divulgation coordonnée. Notre objectif est de publier avec vous une correction ou une mesure d'atténuation et un avis de sécurité, au plus tard 90 jours après le signalement. Si une vulnérabilité est activement exploitée, nous pouvons agir plus rapidement et nous remplissons, en plus des délais ci-dessus, nos obligations de notification au titre du CRA (article 14 : alerte précoce sous 24 heures, notification sous 72 heures). Nous vous demandons de convenir avec nous de toute divulgation publique, afin que les utilisateurs puissent mettre à jour leurs produits avant la publication des détails.

Périmètre

Dans le périmètre

  • Les régulateurs X2.
  • Le firmware de l'AEX-IP : l'interface web, Modbus TCP, BACnet/IP, la liaison EasySet et la mise à jour du firmware.
  • Le logiciel de configuration EasySet sous Windows et macOS : les fichiers de programme qu'il ouvre et enregistre, ses connexions au régulateur (USB / RS-485 et via le réseau par l'AEX-IP), la connexion à l'AEX-IP, la vérification des mises à jour et le programme d'installation.
  • L'application EasyX2 sous Windows, macOS, Android et iOS (appareils : modules AEX-IP, à partir de la version 2.3.0 appareils IO3) : recherche des modules, connexion à un module, affichage de la page web du module, configuration du WLAN d'un nouveau module, données enregistrées sur le PC / le téléphone, vérification des mises à jour sous Windows.

Hors périmètre

  • Les attaques qui nécessitent le démontage physique d'un appareil ou le contrôle total du PC ou du téléphone de l'utilisateur (logiciel malveillant, appareil rooté / jailbreaké).
  • Les failles des systèmes d'exploitation, des environnements d'exécution web view ou des magasins d'applications (signalez-les à leur éditeur ; nous évaluons si nos produits sont concernés).
  • L'ingénierie sociale visant le personnel ou les clients de Vector Controls.
  • Les vulnérabilités de réseaux ou systèmes tiers auxquels les produits sont seulement connectés.
  • Les signalements produits uniquement par des scanners automatiques, sans impact démontré et spécifique au produit.

Période de support et mises à jour de sécurité

Vector Controls fournit des mises à jour de sécurité gratuites pour les produits du système X2 pendant la période de support. La période de support est définie pour l'ensemble du système X2 (régulateurs X2, AEX-IP, EasySet, application EasyX2) : mises à jour de sécurité au moins jusqu'en décembre 2037. Chaque appareil / licence mis sur le marché bénéficie d'au moins 5 ans de mises à jour de sécurité après sa vente - si un produit est encore vendu après décembre 2032, la date de fin est prolongée en conséquence (revue chaque année avec la feuille de route des produits).

ProduitMises à jour de sécurité jusqu'àMode de livraison des mises à jour
X212/2037 (au moins ; prolongé si encore vendu après 12/2032)Les régulateurs X2 n'ont pas de fonction de mise à jour sur site. Le firmware est mis à jour uniquement par Vector Controls avec un programmateur (usine ou service) ou par échange de l'appareil ; les outils de configuration et les modules de bus ne peuvent pas le modifier.
AEX-IP (firmware)12/2037 (au moins ; prolongé si encore vendu après 12/2032)mise à jour du firmware via l'interface web ; les mises à jour sont signées (ECDSA) et vérifiées sur le module avant l'installation ; un firmware plus ancien que la dernière correction de sécurité est refusé
EasySet12/2037 (au moins ; prolongé si encore vendu après 12/2032)nouvelles versions d'EasySet sur la page de téléchargement de https://vectorcontrols.com. Au démarrage, EasySet vérifie si une nouvelle version existe (désactivable dans ses réglages) et affiche un avis ; il ne télécharge et n'installe rien automatiquement. Le programme d'installation n'est pas signé numériquement - téléchargez-le uniquement sur https://vectorcontrols.com
Application EasyX212/2037 (au moins ; prolongé si encore vendu après 12/2032)Android / iOS : Google Play et l'App Store. Windows : l'application affiche un avis de mise à jour (vérification au démarrage, désactivable, et « Vérifier maintenant » dans les réglages) avec un bouton vers la page de téléchargement ; l'application ne télécharge et n'installe rien automatiquement. Le programme d'installation Windows n'est pas encore signé numériquement - téléchargez-le uniquement sur https://vectorcontrols.com

Maintenez les systèmes d'exploitation à jour : l'application EasyX2 utilise la web view du système (Microsoft Edge WebView2, Android System WebView, Apple WKWebView), qui est mise à jour par l'éditeur du système d'exploitation.

Recommandations pour une installation sécurisée

Le système X2 est conçu pour un réseau de gestion technique du bâtiment protégé. Il n'est pas prévu pour une connexion directe à Internet. Pour l'exploiter en toute sécurité :

  • Placez les appareils dans un réseau / VLAN séparé, derrière un pare-feu vers le réseau bureautique et Internet qui ne laisse aucune connexion venant de l'extérieur atteindre les appareils ; aucune redirection de port ; accès à distance uniquement via un VPN.
  • Modifiez les identifiants par défaut du module AEX-IP lors de la première mise en service. L'application EasyX2 n'a pas de mot de passe par défaut ; elle demande le mot de passe du module lors de la première connexion.
  • Chaque variante du firmware AEX-IP dispose d'un protocole de bus de terrain, BACnet/IP ou Modbus TCP. Il est toujours actif et sans authentification (par conception du protocole) ; limitez donc l'accès par la séparation des réseaux. Le port EasySet (8001) ne s'ouvre que pour un PC dont l'utilisateur s'est connecté en tant qu'admin, et l'admin peut le désactiver.
  • L'interface web de l'AEX-IP V1.3 et des appareils IO3 utilise HTTPS (certificat auto-signé ; l'application EasyX2 l'enregistre lors de la première connexion et le vérifie ensuite) ; les firmwares AEX-IP plus anciens (V1.2) utilisent HTTP. Gardez-les tous dans le segment de réseau protégé.
  • Utilisez EasySet sur un PC du segment de réseau protégé et conservez les fichiers de programme et de sauvegarde de vos régulateurs dans un endroit protégé.
  • Installez les mises à jour de sécurité de tous les produits du système.

Détails : les chapitres sécurité des manuels des produits (disponibles sur demande auprès de Vector Controls).

Déclarations UE de conformité

Nos déclarations UE de conformité sont publiées sur une page dédiée : https://vectorcontrols.com/eu_fr/contact/cert.

Avis de sécurité

Les avis concernant des vulnérabilités corrigées sont listés ici, du plus récent au plus ancien. Chaque avis indique les produits et versions concernés, la version corrigée (par plateforme pour l'application), la gravité et ce qu'il faut faire jusqu'à l'installation de la mise à jour.

Aucun avis de sécurité n'a encore été publié.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. La version actuelle et sa date figurent en haut de cette page.